Promote green China, Promote Sino-US exchanges - Hutchison China International Environmental Foundation twentieth anniversary


publish time:2016-10-19

近几年随着雾霾日趋严重中国民众对空气水和植被等环境问题达到空前的关注程度如何治理雾霾等环境污染如何处理经济发展和环境保护的矛盾成为中国社会热议的焦点

2003year,第三届中国国际民间环境组织合作论坛于2003 年在北京召开。 450 余人参加《人民日报》称之为中国民间环境组织的历史性突破

而在海外以环境工程博士何平等华人为主体的国际民间组织“国际中国环境基金会”早在二十年前就认识到中国经济发展所面临的环境问题并通过向中国政府提交政策建议培训扶植中国环保NGO以及开展中美对话技术交流等方式对中国环保给予全面的关注和深度介入

“基金会”是 1996年由何平博士等一批关注中国环境和生态保护的专业人士在华盛顿创立。these years,针对中国环境问题在环境政策咨询环保技术交流民间组织推动和公共环境教育等方面开展了一系列有影响的活动和项目成为促进中国环境保护和国际交流的一支重要力量

关注中国环保问题二十年前华盛顿起步

二十几年前环境工程学博士何平在威斯康星大学读书时有过调查云南环境变化的经历“在香格里拉的一片湿地里文革时期水放干了黑颈鹤就不来了后来发现有鹤原来发现水面恢复了”这是何平博士描述的场景他所实习的组织是一个国际鹤类保护基金会项目是两位生物学博士做起来的尽管筹钱做项目非常艰苦两个人甚至连袜子都买不起但是十多年后这个机构成为非常有影响力的环保组织基于这个项目启发加上上世纪九十年代中国已经出现沙尘暴水污染等一系列环保问题国内迫切需要相关的技术交流何平博士和一批志同道合的同伴们决定做一个环境基金会

1996year,由三十位关注中国环境的专业人士发起国际中国环境基金会在华盛顿成立除了何平博士外基金会的发起人还包括夏福祥庄兴薛海培杨静丽刘锐等

基金会首先同乔治华盛顿大学合作请中国国内专家及美国专家做了一个“中国环境系列讲座”讲座历时半年讲了整整一个学期人们对中国环境问题诸如水污染空气污染等有了深入认识第二年基金会组织海外华人专家访华团到中国做讲座走遍北京、Shanghai、南京和西安等城市引起了中央和地方政府的重视回美国后提交的《关于中国环境问题的建议报告》得到当时温家保副总理的批示基金会在中国有了知名度

1999year,First Sino-US environmental NGOs Cooperation Forum held in Washington, DC,社会反映热烈直到开幕前白宫还有人打电话报名参会这届论坛共有99名代表参会一些知名国际环保组织如大自然保护协会世界自然基金会等都派员参加这个论坛也被写入国务院中美交流年报十多家国内的民间环保组织如自然之友绿家园等第一次登上国际舞台

基金会开始每两年组织一次“中美环境民间组织合作论坛”活动并提供培训到第三次在北京的变成国际环境论坛澳大利亚日本等国相关组织加入与会规模已达450人官方的 “人民日报”称之为 “中国环境民间组织历史性的突破”

随着2002年被联合国确认为主要国际环境组织之一国际中国环境基金会在中国环境保护领域发挥着越来越重要的作用

 
建言献策推动环保政策改进和生态保护

基金会项目主任张琪表示,2015年他们去了美国西部瑞士和蒙古,2016年他们正在中国青海和内蒙了解牧民的草场管理情况希望能够探索一种“有效切实”的改良方式将国外优秀的草地管理模式引入国内例如轮牧综合管理机制等

这只是2016国际中国环境基金会诸多项目的一个缩影

Since its inception,基金会与来自不同领域的海外专家合作向中国政府提交环保能源和气候政策建议报告从2004年开始基金会通过全国政协共提交30余篇建议内容涉及土地制度改革、Watershed management、能源效益和技术雾霾成因分析低碳发展和保护濒危物种贸易等领域这些报告对相关政策制定产生了积极影响全国政协表示国际中国环境基金会是给中国政府建议最多、Best quality overseas institutions。

2013year,基金会董事长何平博士亲自到云南考察怒江保护项目考察结论认定怒江开发对植被鱼类等生态环境有严重影响基金会直接给全国政协提交报告指出怒江开发不但破坏生态还有滑坡和地震危险特殊生态系统是人类共同的财富不能牺牲怒江只顾自我发展并在报告中秉笔直书要求“立即无条件停止!”

扶植培训NGO提高全民环保意识

董事长何平博士回忆在基金会成立之初对中国社会调查显示中国民众普遍缺乏环保意识“对环保只有60%知道”当时何平曾在美国之音做节目讨论环保与发展的问题很多国内电话打来表达观点认为“环保有什么用?还是发展要紧”何平记得十多个电话只有两三个人支持他

He said,“环保和计划生育都是基本国策但是只有计划生育抓得很紧”于是在中国推行环保教育和培训成为基金会的重点工作之一其中扶植环保民间组织(NGO)也得到中美政府的支持用何平的话说“不光开会还搞(NGO)培训教他们如何做项目做管理使中国的环保NGO事业得到很大推动他们目前在推动中国的公民参与和环保意识。”

从1999年到2007年基金会连续五次组织“国际中国民间环保组织合作论坛”,500多家国际国内NGO参加论坛和培训;2008到2011年,Foundation in Beijing、Xi'an、昆明等地组织环境与健康社区培训;2009年到2015年基金会多次组织“学生绿色夏令营”“青年领导力训练营”等安排中国学生到美国体验绿色实践和开拓国际视野

张琪表示在民间组织培训同时基金会也开展了社会企业培训也在做偏远地区的生计类培训提高当地人民的生活水平包括财务生产管理和市场拓展培训等等

推广绿色技术促进环保对话

From 2000 onwards,国际中国环境基金会开始组织中美技术交流对接活动,60多家美国公司和80多家中国公司参加商务考察和交流活动有力推动中美技术合作与环保能效与新能源技术的提升基金会目前拥有独立的“美国低碳技术数据库”并设立了“绿色技术推广中心”

何平博士说,2006年把美国先进的太阳能/风能环保技术带到中国在十年前就完成了对接使中国的可再生能源技术得到快速的发展最近五年他们又启动“中美对话”系列活动通过环境与气候对话促进双方了解和交流促进政策和技术合作比如低碳行活动,2014年中国专家到美国国会演讲,2015年美国智库专家和地方官员去中国看看如何做低碳的今年11月还将有中国的专家到美国考察从 2009年开始的“美中气候圆桌会议”对美中气候谈判和国际气候协议都有很好的推动

在何平博士看来目前中国环境问题严重已经引起了政府和全社会的重视也给基金会提出更高的要求

He Ping thinks,中国应对环境问题花了很多钱做了很多事情环保也真正成为基本国策了也提出了生态文明和可持续发展的口号目前关键是执行问题上面重视有利但是地方还没有完全转过来观念要转变要中央到地方一起转变目前的环境状态治理需要一步步地减需要过程以雾霾为标志的环境问题迎来爆炸时期到了顶峰不能再恶化了未来中国环境下一个五年会好些但真正要看到好转至少要十年时间

He Ping said,针对目前的中国环境问题基金会不能光讲政策和介绍技术而是要为地方政府企业拿方案这是更高的要求前二十年倡导为主现在要重点转移拿出有效手段来控制它通过示范项目推广国际成熟的 “最佳实践”让海外的专家能通过基金会搭建的平台切实有效地帮助中国改善环境

(据了解今年国际中国环境基金会成立二十周年基金会策划了两场主要庆祝活动,10月21-22日将在中国北京举行庆典和环境治理论坛;12月3 日将在美国华府地区举行“绿色中国环保公益音乐会”。)

source:《美华商报》